Merry Xmas and Happy New Year // GugolRep2014

giovedì 27 giugno 2013

Canzone del Giorno: NAUGHTY BOY feat. SAM SMITH | La La La [Official Video + Traduzione + Live + Cover]


Nuovo appuntamento con la nostra dedicata Canzone del Giorno!
Ormai in Classifica da più di un mese in UK
è lei: "La La La" scritta e prodotta
da Naughty Boy, produttore di Emeli Sandé,
che vendendo 145 mila copie in una sola settimana,
ha spazzando via dal primo posto, i Daft Punk dalla Classifica Inglese!



Il singolo anticipa l’uscita del primo album ufficiale
del produttore come musicista, prevista entro il 2013:
il disco si intitolerà "Hotel Cabana"
e vedrà la collaborazione alla scrittura e alle registrazioni
di Emeli Sandé, Gabrielle, Tinie Tempah, Professor Green e Ed Sheeran.



> Traduzione

Sssh, non parlare
quando sputi il tuo veleno, tieni la bocca chiusa, lo odio
quando sibili e preghi
sul tuo messia perché le tue teorie prendono piede

non riesco a trovare il lato positivo
non voglio giudicare
ma quando leggi il tuo discorso, è noioso
è abbastanza

mi copro le orecchie come un bambino
quando le tue parole non significano nulla, faccio la la la
spengo il volume quando parli
perché se il mio cuore non riesce a fermarlo, trovo il modo di farlo
faccio
La la, la la la…
La la, la la la…
trovo il modo di fermarlo
faccio
La la, la la la…
La la, la la la…

Sì, il nostro amore sta scadedo
non conto le ore, sarei un codardo
quando le nostre parole si scontrano
ti manderò a fondo prima di impazzire

non riesco a trovare il lato positivo
non voglio giudicare
ma quando leggi il tuo discorso, è noioso
è abbastanza

mi copro le orecchie come un bambino
quando le tue parole non significano nulla, faccio la la la
spengo il volume quando parli
perché se il mio cuore non riesce a fermarlo, trovo il modo di farlo
faccio
La la, la la la…
La la, la la la…
trovo il modo di fermarlo
faccio
La la, la la la…
La la, la la la…

trovo il modo di fermarti
La la la la la…
La la la la la…
trovo il modo di fermarlo
faccio
La la la la la…
La la la la la…

mi copro le orecchie come un bambino
quando le tue parole non significano nulla, faccio la la la
spengo il volume quando parli
perché se il mio cuore non riesce a fermarlo, trovo il modo di farlo
faccio

mi copro le orecchie come un bambino
quando le tue parole non significano nulla, faccio la la la
spengo il volume quando parli
perché se il mio cuore non riesce a fermarlo, trovo il modo di farlo
faccio
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…


Gustiamoci ora il loro Live fatto @ BBC Radio 1Xtra!




Come Cover abbiamo selezionato quella delle The Boxettes
che utilizzano solamente la voce per ricreare "La La La".

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Nessun commento:

Posta un commento